Đằng sau thành công của phim Hàn “Khi điện thoại đổ chuông”

“Khi điện thoại đổ chuông” (When the phone rings) xoay quanh mối quan hệ hôn nhân sắp đặt của phát ngôn viên trẻ tuổi nhất Nhà Xanh Baek Se Eon (Yoo Yeon Seok) và phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu giả câm Hong Hee Joo (Chae Soo Bin). Cuộc sống tưởng chừng như hoàn hảo của họ bị đảo lộn khi Baek Sa Eon nhận được một cuộc gọi đe dọa từ kẻ bắt cóc vợ mình.

Theo Hankook ilbo, sức hấp dẫn độc đáo của “Khi điện thoại đổ chuông” trước hết nằm ở sự kết hợp nhiều thể loại. Trong khi yếu tố lãng mạn là trụ cột chính, các yếu tố ly kỳ, bí ẩn và thậm chí cả hành động đã được đan xen liền mạch vào cốt truyện.

Biên kịch Kim Ji Woon được khen ngợi vì khả năng kết hợp chiều sâu cảm xúc của sự lãng mạn với sự căng thẳng đến nghẹt thở của một bộ phim ly kỳ. Người xem, đặc biệt là khán giả nữ, thấy mình bị cuốn hút bởi sự phức tạp về mặt cảm xúc của cặp đôi chính.

Đạo diễn Park Sung Woo được giao nhiệm vụ chuyển thể nội dung của tiểu thuyết trên web, trở thành tác phẩm phù hợp với truyền hình.

Điều này đòi hỏi phải điều chỉnh cẩn thận xếp hạng nội dung của phim, giảm bớt các yếu tố “người lớn” của tác phẩm gốc, để giúp phim tiếp cận được với nhiều đối tượng khán giả hơn, mở ra cánh cửa cho lượng người xem từ nhiều nhóm tuổi khác nhau.

“Khi điện thoại đổ chuông” cũng đã làm dấy lên những cuộc thảo luận mới về sự hồi sinh của thể loại phim tình cảm bi kịch của Hàn Quốc, vốn đã suy giảm trong những năm gần đây.

Không giống như phim tình cảm lãng mạn kinh điển của Hàn Quốc, từng thống trị truyền hình, phim tình cảm bi kịch nhấn mạnh vào cách kể chuyện sâu sắc về cảm xúc đã bắt đầu mờ nhạt, khi khán giả hiện đại chuyển sự chú ý của họ sang nội dung nhẹ nhàng hơn, dễ xem hơn.

Tuy nhiên, thành công toàn cầu của “Khi điện thoại đổ chuông” cho thấy nhu cầu mới đối với thể loại kể chuyện này. Theo Hankook ilbo, sự nổi lên bất ngờ của “Khi điện thoại đổ chuông” có thể thay đổi xu hướng sản xuất, khuyến khích các hãng phim xem xét lại tiềm năng của thể loại tình cảm bi kịch.

Bên cạnh sự phổ biến trên nền tảng trực tuyến, bộ phim cũng đối mặt với một số tranh cãi. Nhà sản xuất phim đã phải lên tiếng xin lỗi vì một cảnh mô tả ngôn ngữ ký hiệu bị báo buộc chế giễu cộng đồng những người mất khả năng nghe.

Bộ phim cũng phải đối mặt với những thách thức về lịch trình. Vào ngày 6-7.12, hai tập phim đã bị hủy do đài MBC chuyển sang đưa tin khẩn cấp về tình hình chính trị ở Hàn Quốc.

Nhưng “Khi điện thoại đổ chuông” đang được khán giả toàn cầu mong đợi thông qua nền tảng trực tuyến Netflix, nên họ đã bày tỏ sự bức xúc, cho rằng đài MBC thiếu chuyên nghiệp, không tôn trọng người xem khi thông báo hoãn chiếu đột ngột.

Bất chấp 1 tuần hoãn chiếu, “Khi điện thoại đổ chuông” vẫn duy trì Top 2 trên bảng xếp hạng chương trình không nói tiếng Anh được xem nhiều nhất Netflix toàn cầu. Khi trở lại vào cuối tuần trước, rating phim trên MBC đã tăng lên 6,9% - mức cao nhất kể từ khi lên sóng.

Hankook ilbo nhấn mạnh, với cốt truyện pha trộn thể loại, dàn diễn viên hấp dẫn và nội dung gây tò mò, bộ phim không chỉ khơi dậy sự quan tâm đến thể loại phim kết hợp giữa tâm lý tình cảm và kinh dị, giật gân, mà còn thiết lập một tiêu chuẩn mới cho các tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết web lên màn ảnh.

"Khi khán giả háo hức mong đợi tập tiếp theo, bộ phim đang trên đà trở thành một trong những bộ phim truyền hình thành công nhất của MBC trong năm nay" - Hankook ilbo kết luận.